Sur la banquise, bien emmitouflé dans des habits bien chauds pour se protéger du froid, Grumeau embête les oiseaux sauvages en leur jetant des boules de neige.