Cette fois ci, Pierrot et Psi rendent visite aux habitants de la banquise. Grâce à eux ils vont être sensibilisés au problème du réchauffement climatique…