Leur sac de couchage sous le bras, papa et maman discutent du long trajet qu’ils viennent de faire. Ils sont tout deux exténués et ont hâte de s’installer confortablement dans leur tente pour passer leur première nuit au camping.