L’équipe de policier en sidecar est à la poursuite d’un dangereux voleur qui s’échappe en moto ! La course est endiablée et notre policier pilote se déchaîne ! Mais attention : il va perdre son coéquipier en cours de route !