Debout à son poste de garde, un jeune indien apprend à interpréter les signaux de fumée. Il est très concentré car il ne faut pas se tromper : il y va de la sécurité de la tribu !