Notre jeune inuit est content. Il ramène à la maison deux beaux poissons... Papa inuit va être fier de lui. Il va enfin pouvoir se reposer de temps en temps et laisser son fils aller à la chasse à sa place !