Après un long trajet en traîneau cet inuit s’arrête et s’assoie pour regarder le paysage. Ses chiens en profitent pour se reposer. Quelle endurance ! A ce rythme il sera rentré chez lui avant la tombée de la nuit !