Quel malheur, notre vieux ballon, en larmes, est en encore en train de se dégonfler ! Cette fois-ci, il en a marre et a décidé de prendre sa retraite !